Yes. You can manage how Click to Convert publishes these headings by clicking on the "Click to Convert" menu item in Microsoft Word then choosing "Change Office Options".

Here you can choose how the PDF bookmarks look for your documents on a global level including assigning different heading styles to different PDF bookmark levels.