There is a known issue in Microsoft Word 2007 where equations inserted with the Word Equation Editor are not printed correctly in a lot of cases.

To solve this, you need to save the document >>temporarily<< as a Word 2003 format document and then convert that document using Click to Convert.